Sunday, September 5, 2021

ప్రస్తావ పారిజాతం-7 విషయం - వీరసైనికులు

 🎀 *ప్రస్తావ-పారిజాతః-7* 🎁
*ప్రస్తావ పారిజాతం-7 (సంస్కృతలేఖ - తెలుగు అనువాదం)*
--------------------------
🌷

సంస్కృతరచన- సంకా ఉషారాణి
తెలుగు అనువాదం- పులిపాక వేంకట లక్ష్మీకాంత రావు

⚔ప్రస్తావవిషయః - వీరసైనికాః; 💣
సైనికః నిర్భయః పర్యన్తభూమౌ స్థిత్వా దేశరక్షణం కరోతి। సః శత్రుభిః పరాక్రమేణ యుధ్యతే। భారతసైనికాః జగతి శౌర్యాయ, విక్రాన్తతాయై చ సువిఖ్యాతాః సన్తి। అనుశాసనస్య, సదాచారస్య చ భారతసైనికాః నిరుపమానోదాహరణాని సన్తి। ఇమే మహతా ప్రయాసేన శరీరం శోషయిత్వా, తాపయిత్వా చ యుద్ధవిద్యాః శిక్షన్తే। తే నదీకూల-పర్వతశిఖర-మరుభూమి-సముద్రతటాది-నానావిధప్రాన్తేషు పత్నీపుత్రగృహాదికం త్యక్త్వా ఏకాకినః తిష్ఠన్తి। జలోపప్లవ-భూకమ్ప-జాతికలహాదిషు ఉపద్రవేషు సత్సు ప్రశాసనేన తేషాం సాహాయ్యం స్వీక్రియతే। స్వక్లేశమవిగణయ్య తే సేవాం కుర్వన్తి। యుద్ధం కుర్వన్తస్తే ప్రాణైః వియుక్తా అపి వీరస్వర్గం ప్రాప్తమితి తుష్యన్తి। గృహాద్వియుక్తాః దూరే శిబిరేషు తిష్ఠన్తి। కుటుమ్బసుఖాత్ తే సదా విప్రకృష్టాః సర్వకాలం దేశహితస్య చిన్తకాః సన్తః ఆదినం చతుర్వింశతిహోరామితకాలమపి కార్యశీలాశ్చ భవన్తి। ఇష్టమిష్టభిన్నమితి తేషాం ద్వన్ద్వం నాస్తి। యదధికారిభిరుచ్యతే, తత్ అవిచలితమ్ ఆచరన్తి। యుద్ధే సతి, విపత్తికాలే చాగతే తే వివేకం, శౌర్యం, పరాక్రమఞ్చ దర్శయన్తః శత్రూన్ ఘ్నన్తి। ప్రతికూలస్థితౌ ఆపన్నాయాం నిఃసఙ్కోచం స్వప్రాణానపి త్యజన్తి।తానహం నమామి మహత్యా శ్రద్ధయా యుక్తా॥

-సంకా ఉషారాణి
----------------------------------------
ప్రస్తావ విషయం-వీరసైనికులు

సైనికుడు నిర్భయంగా సరిహద్దులలోఉండి దేశాన్ని రక్షిస్తాడు. అతడు శత్రువులతో పరాక్రమంతో యుద్ధం చేస్తాడు. భారత సైనికులు ప్రపంచంలో శౌర్యానికి, విక్రమానికీ మంచి పేరున్నవారు. క్రమశిక్షణ,సదాచరణకు కూడా బారత సైనికులు సాటిలేని ఉదాహరణగా ఉంటారు. వీరు చాలా ప్రయాసతో శరీరాన్ని వాతాపములకు గురిచేస్తూ యుద్ధవిద్యలను నేర్చుకుంటారు. వారు నదీ తీరాలు,పర్వత శిఖరాలు, ఎడారులు, సముద్రతీరాలు మొదలైన నానా ప్రదేశాలలో భార్యా పుత్ర గృహాదులను విడిచి పెట్టి ఒంటరిగా ఉంటారు.
వరదలు, భూకంపాలు, జాతి కలహాలు మొదలైన ఉపద్రవాలలో ప్రభుత్వం చేత వారి సహాయం స్వీకరించబడుతుంది. వారు తమ కష్టాన్ని పట్టించుకోకుండా సేవ చేస్తారు.
యుద్ధం చేస్తూ వారు ప్రాణాలు విడిచినా వీరస్వర్గం ప్రాప్తిస్తుందని సంతోషిస్తారు. ఇంటిని విడిచి దూరంగా గుడారాలలో ఉంటారు. కుటుంబ సౌఖ్యాలనుండి ఎప్పుడూ దూరమై, ఎప్పుడూ దేశము యొక్క హితాభిలాషులై ఉంటారు.
రోజంతా ఇరవైనాలుగు గంటలూ పనిచేస్తూనే ఉంటారు. వారికి ఇష్టాయిష్టాలు ఉండవు.
అధికారులకు ఏది ఇష్టమో దానిని నిశ్చలంగా చేస్తారు.
యుద్ధం వస్తే, ఆపత్కాలంలోవారు వివేకము, శౌర్యము, పరాక్రమము తో శత్రువులను సంహరిస్తారు. ప్రతికూల పరిస్థితులలో ఆపదలో నిస్సంకోచంగా తమ ప్రాణాలను సైతం త్యజిస్తారు.
వారికి నేను గొప్ప శ్రద్ధతో నమస్కరిస్తున్నాను.

--పులిపాక వేంకట లక్ష్మీకాంతరావు

No comments:

Post a Comment

ప్రస్తావ పారిజాతం-20 విషయం -- చంద్రుడు

🎀 *ప్రస్తావ-పారిజాతః-20* 🎁 *ప్రస్తావ పారిజాతం-20 (సంస్కృతలేఖ - తెలుగు అనువాదం)* -------------------------- 🌷 సంస్కృతరచన- సంకా ఉషారాణి తెల...